Una buona notizia: un mese di sospensione per Shoaib Sarwar

Sospesa per un mese l'esecuzione del condannato a morte prigioniero nel carcere di Adiala in Pakistan. 

L'esecuzione Shoaib Sarwar doveva avere luogo dopodomani, 18 settembre 2014, ma una Corte di Islamabad ha concesso 30 giorni di tempo.



Auspichiamo che questo tempo sia favorevole per un ripensamento sul caso specifico e per il mantenimento della moratoria già in atto da oltre sei anni.

da Dawn.com
(traduzione a cura della redazione di questo blog)
ISLAMABAD: Martedì un tribunale ha rinviato di quasi un mese l'impiccagione di un assassino in quella che sarebbe stata la prima esecuzione di un civile nel paese in sei anni, hanno dichiarato gli avvocati.
Shoaib Sarwar, che è stato condannato nel 1998, doveva essere impiccato nel carcere Adiyala di Rawalpindi giovedì a seguito degli ordini emessi da un altro tribunale la scorsa settimana, nonostante l’ indignazione tra i gruppi che combattono per la tutela  dei diritti.
Il Pakistan aveva avuto una moratoria de facto sulle impiccagioni di civili dal 2008.
Solo una persona è stata giustiziata da allora, un soldato condannato da una corte marziale e impiccato nel novembre 2012.
"Ci sentiamo sollevati per essere riusciti ad evitare questa imminente ingiustizia mediante un ordine di sospensione", ha detto Maryam Haq, un avvocato del gruppo non-profit Pakistan Progetto Giustizia.
I funzionari della Procura hanno confermato la sospensione dell'esecuzione fino al 13 ottobre.
Haq ha detto che la sua organizzazione aveva sostenuto che l'esecuzione doveva essere sospesa in base al fatto che Sarwar è stato in carcere per oltre 18 anni, più di una condanna a vita, quindi l'esecuzione significherebbe punirlo due volte per lo stesso reato.
Essi hanno inoltre sostenuto che, poiché Sarwar era uno dei querelanti in una petizione per l'abolizione della pena di morte, in corso di esame da parte della Corte Suprema, si dovrebbe prima attendere una decisione sulla petizione.  
"L'esecuzione di Shoaib sarebbe una violazione inimmaginabile dei suoi diritti costituzionali e continueremo a lottare fino a quando questo oscuro ordine verrà revocato”, ha dichiarato l’avvocato.
Lunedì Amnesty International aveva anche invitato il Pakistan a sospendere l'esecuzione, a imporre una moratoria sulla pena di morte e alla fine ad abolirla.
"Il Pakistan deve rinunciare immediatamente ai suoi evidenti piani di effettuare la prima esecuzione di un civile in quasi sei anni e deve invece imporre una moratoria sull'uso della pena di morte come primo passo verso l'abolizione", ha detto il gruppo in un comunicato.
Sarwar è attualmente detenuto in una prigione nella città nord-occidentale di Haripur, circa 25 chilometri (16 miglia) da Islamabad.
Nel Giugno dello scorso anno il nuovo governo del primo ministro Nawaz Sharif ha scartato la moratoria nel tentativo di reprimere criminali e attivisti.
Ma due settimane dopo ha annunciato un’ ulteriore sospensione delle esecuzioni dopo una protesta da parte dei gruppi per la tutela dei diritti e dell’ allora presidente Asif Ali Zardari.
Tutti gli ordini di esecuzione in Pakistan devono essere firmati dal presidente.
Lo scorso anno i funzionari dell'Unione Europea hanno indicato che se il Pakistan  riprendesse le esecuzioni, potrebbe compromettere accordi molto importanti con la coalizione.
Il gruppo della campagna dei diritti di Amnesty International stima che il Pakistan ha più di 8.000 detenuti nel braccio della morte, per la maggior parte dei quali i processi d'appello si sono già completati.